当前位置: 道人家 > 关于本站

我做的事是把原纸制版《中华道藏》搬到网上,同时把原来的繁体竖排改成简体和横排排版。本人不会更改原书内容。

网站所用的源文件是从byscrj.com上下载的。是DJVU文件。我本想把文件转换成txt文档录入,后来发现网上现成的文档,就直接搬过来用。大部分内容来自于daotext.org和wenxian.fanren8.com。但是从网上搜集的内容有错误,而且大部分错误都是一样的,所以不能对比校对,只能人工校对。(byscrj.com和wenxian.fanren8.com现在分别改名为www.homeinmists.com和122.200.75.13)

校验的过程就是根据《中华道藏》DJVU版校对,边看边改,发现错误就改。所以会很慢。校对过的道经会在内容页面标题左侧出现“已校对”或“校对一次”。

校对中的一些情况说明:

1.原书中资料不全的地方用方框□代替,但是网页中使用□很容易和“口”字混淆,所以网页上用◇代替了原书中的□。比如原经中是“散思候□常”,其中的□是方框,很容易和“口”字混淆,所以就用◇代替,写成“散思候◇常”。

2.经中很多字在现有的网络版本中被替换成同义字,比如原文书中的“呪”字,网络版本多以“咒”代替。比如“籙”字,基本用“箓”代替。这些字基本不会更改。网络版本写成咒,就用咒,写成呪,就用呪。基本不改动了。

我的QQ: 5360 4810